Twitterアカウントフォロー&通知登録>>>>

INABA/SALAS、ニューアルバム『Maximum Huavo』がリリース決定 収録内容やタイトルの読み方・意味は?

INABA/SALAS(稲葉浩志(B'z)×スティーヴィー・サラス)

こんにちは。「B’z 超まとめ速報」(@bztakkoshicom)です。

B’zのヴォーカリストとして知られる稲葉浩志と、世界的ギタリスト・スティーヴィー・サラスがタッグを組んだユニット「INABA/SALAS」が、2020年4月15日にニューアルバム『Maximum Huavo』をリリースすることが決定しました。そこで今回は、作品の収録内容やタイトルの読み方・意味についてまとめさせていただきました。宜しければ是非ご覧ください。

INABA/SALAS、ニューアルバム『Maximum Huavo』が2020年4月15日にリリース決定

稲葉浩志とスティーヴィー・サラスがタッグを組んだユニット「INABA/SALAS」が、2020年4月15日にニューアルバム『Maximum Huavo』をリリースすることが決定しました。

本作は、B’zのヴォーカリストとして知られる稲葉浩志と、世界的ギタリスト・スティーヴィー・サラスが再びタッグを組み、前作『CHUBBY GROOVE』から約3年ぶりに完成させたアルバム。

”型破りなユニークさと音楽の国境やジャンルを超えたグルーヴがさらにパワーアップ”したとされる本作は、『ポップでダンサブルな楽曲からメロウな楽曲まで、大胆さと緻密さが絶妙に交差する全12曲』が収録されており、INABA/SALASならではのグルーヴィな躍動感が期待できる内容となっています。

初回生産限定盤にはオリジナルTシャツを封入、また初回限定盤には特典映像として2017年に行われたライブツアーよりZepp Tokyo公演の全曲を収録

なお『Maximum Huavo』初回生産限定盤には、アルバムジャケットのデザインがプリントされたオリジナルTシャツが封入(TシャツはCDと共にスペシャルBOX入り)。さらに初回限定盤には特典映像として、2017年に行われたライブツアー『INABA/SALAS “CHUBBY GROOVE TOUR 2017”』よりZepp Tokyo公演の全曲を収録したディスク(DVDまたはBlu-ray)が付属しています。

【収録曲】

1. Mujo Parade ~無情のパレード~
2. U
3. KYONETSU ~狂熱の子~
4. Violent Jungle
5. Boku No Yume Wa
6. Demolition Girl
7. IRODORI
8. You Got Me So Wrong
9. Bloodline
10. Take On Your Love
11. CELICA
12. CELEBRATION ~歓喜の使者~

初回生産限定盤【CD+オリジナルTシャツ】

No:BMCV-8057 Price:4,000yen + tax

Tシャツイメージ

サイズ:フリー

身幅:約52cm / 着丈:約73cm

※表記サイズより2cm前後のバラツキが生じる場合がございます。あくまでも目安としてお考えください。

素材:コットン
表 :プリント
生産:ボティ / 中国製 プリント・加工・仕上げ / 日本

パッケージイメージ

TシャツはCDと共にスペシャルBOX入り

初回限定盤【CD+DVD】/【CD+Blu-ray】

初回限定盤【CD+DVD】
No:BMCV-8058 Price:5,200yen + tax

初回限定盤【CD+Blu-ray】
No:BMCV-8059 Price:5,200yen + tax

<特典DVD・Blu-ray 共通収録映像>

INABA/SALAS “CHUBBY GROOVE TOUR 2017”

1. SAYONARA RIVER
2. 苦悩の果てのそれも答えのひとつ
3. ERROR MESSAGE
4. NISHI-HIGASHI
5. マイミライ
6. シラセ
7. ハズムセカイ
8. 正面衝突
9. DO YOUR OWN THANG

10. MOONAGE DAYDREAM
11. MY HEART YOUR HEART
12. WABISABI
13. OVERDRIVE
14. MARIE
15. AISHI-AISARE
16. BLINK
17. POLICE ON MY BACK
18. TROPHY

通常盤【CD】

No:BMCV-8060 Price:2,900yen + tax

店舗別予約先着購入特典決定

また、下記の店舗にてアルバム『Maximum Huavo』を予約先着購入した場合、オリジナル特典がプレゼントされる模様です。初回生産限定盤、初回限定盤、通常盤いずれも対象作品となっています。

予約先着購入によるオリジナル特典プレゼント対象店舗

・タワーレコード〔タワーレコードオンライン含む〕
・山野楽器〔CDソフト取り扱い店舗のみ〕
・HMV〔一部店舗除く・HMV&BOOKS online含む〕
・TSUTAYA RECORDS〔一部店舗除く・TSUTAYAオンライン(予約分のみ)〕
・WonderGOO / 新星堂〔一部店舗除く・WonderGOO新星堂オンライン含む〕
・Amazon
・楽天ブックス
・Musing
・その他店舗

※特典内容の詳細は決定次第お知らせします。

B’z Official Websiteで発表されたリリース情報はこちら>>

『Maximum Huavo』の読み方・意味は?

さて、ここからは、当サイト「B’z 超まとめ速報」 (@bztakkoshicom) の管理人により、INABA/SALASニューアルバム『Maximum Huavo』のタイトルの読み方・発音や意味に関する補足情報をご紹介させていただきたいと思います。なおアルバムタイトルの意味については現在公式に発表されておりませんので、筆者の一見解となる旨予めご了承ください。

『Maximum Huavo』の読み方・発音

まず、『Maximum Huavo』は、どのように発音するのでしょうか?

『Maximum Huavo』は、「マキシマムウェボー」と読む模様です。
なお『Maximum』は英単語であり、『Huavo』は正式なものはありませんが、スペイン語に由来する単語であると考えられます。

そして、『Maximum Huavo』の意味については、現在公式には発表されておらず、ファンの方々の間でも様々な考察が試みられているところです。続いて解説させていただきます。

『Maximum Huavo』の意味

『Maximum』は英語で主に「最大の」といった意味で用いられており、今回もそのような意味で使用されているものと考えられます。しかし『Huavo』という単語に関しては、世の中に正式には存在していません但し『Huevo』という単語はスペイン語に存在しており、意味は主に「卵」などとなっています。

そしてここで意味を解釈するヒントとなり得るのは、スティーヴィー・サラス(Stevie Salas)の過去のSNS投稿であると、筆者は考えました。

実はスティーヴィー・サラス(Stevie Salas)は、これまでに行ってきたSNS投稿において、過去十数回にわたって「huavo」という単語を使用しています。(主に”bring the huavo”などといった表現での使用。意味は定かではないが、ライブやレコーディングで共演した相手に対して称賛を送る際に使用している。2014年頃にはすでに使用していることが確認できており、INABA/SALASのプロジェクトが開始される前からこの単語を使用していたものと見られる。)一方、世界中で「huavo」という単語を用いた他の人物による投稿はほとんど見られないため、これによって少なくとも、「huavo」という単語は、スティーヴィー・サラスによる造語だと考えられます。

そしてスペイン語の「huevo」もまた「ウェボー」と発音することや、アルバムジャケットのデザインが鶏をフィーチャーしたものであることから、この「huavo」も「卵」に近しい意味で使用されていることが推測されます。しかしスティーヴィー・サラスが、SNS投稿で共演者を称賛する時などに、主に”bring the huavo”などといった表現を用いていることから、当然ではありますが、「huavo」には「卵」以外の意味が込められていることも推測されるところです。ちなみに「huevo」を用いた表現には「a huevo」(いい感じで)などといったイディオムも存在しており、このような肯定的な表現も造語の意味を考える際のヒントになり得る要素だと言えそうです。

つまり現段階で判明している情報をまとめると、「maximum」は「最大の」という意味を表すことがほぼ確定的であり、また「huavo」は造語であり、「卵」を表す単語であると推測される一方で、同時に何か肯定的な意味を含んだ可能性が極めて高い単語であるということになります。

これらを踏まえて、『Maximum Huavo』のタイトルの意味を敢えて具体的に訳すなら、「最大級の卵」、ひいては「最大級にワクワクするもの」となるのではないでしょうか。(あくまで筆者の一見解である旨、予めご了承ください。)

前作『CHUBBY GROOVE』に続きユニークなタイトル、アルバムジャケットが注目を集めている『Maximum Huavo』。その内容もまた、前作と同様にユニークかつグルーヴィーなものになりそうです。

以上、稲葉浩志とスティーヴィー・サラスがタッグを組んだユニット「INABA/SALAS」が、2020年4月15日にニューアルバム『Maximum Huavo』をリリースすることが決定したニュースについてまとめさせていただきましたご覧いただきありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました