こんにちは。管理人です。
2019年4月15日（月）正午ごろ、B’z Official Websiteが更新され、2019年に行われるツアーのタイトルが「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE- 」に決定したことと、チケット一般発売・マッチングシステム情報が更新されたことが発表されました。
「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE- 」は、6月8日（土）よりスタートします。
今回はツアータイトル決定についてまとめさせていただきましたので、宜しければ是非ご覧ください。
ツアータイトル、「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE- 」 決定！
まず、B’z LIVE-GYM 2019のツアータイトルが決定したことが発表されました。
ツアータイトルは次の通りです。
B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE-
チケット一般発売・マッチングシステム情報更新
さらに、チケット一般発売・マッチングシステム情報が更新されたことが発表されました。
以下B’z Official Websiteより引用させていただきます。
その他、チケット一般発売、マッチングシステム情報を更新いたしました。
詳細は下記をご確認ください。
※ツアースケジュールはこちら
《 チケット一般発売 》◯発売日：4月20日（土）10:00 ～
※その他チケット詳細はこちら
《 マッチングシステム 》
マッチングシステムとは、B’z PARTY販売分、もしくはB’z Club-Gym抽選販売で当選し、チケット代金のご入金・決済を完了している方が、諸事情によりコンサートに参加できなくなった場合、代わりに購入者を探すシステムです。
B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE- のマッチングシステムは、5月7日（火）12:00から稼働予定です。
なお、公演により受付開始日時が異なりますので、詳細につきましては5月7日以降に、B’z Club-Gym＞TICKET＞マッチングページをご確認ください。また、マッチングシステムでのチケット販売は全て抽選となります。先着順ではございません。
※B’z Club-Gymはこちら
「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE-」のマッチングシステムは5月7日（火）12:00から稼働予定であることが発表されています。
「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE-」の意味とは？
さて、ツアータイトル発表、誠におめでとうございます。
タイトル発表を、心待ちにされていたファンの方々は大勢いらっしゃったことと思います。
今回は、「B’z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE-」の意味を管理人が調べさせていただきました。
（※本人たちから正確なネーミングの意図はまだ発表されていないので、あくまで一般的な意味であることをご了承ください）
“Whole Lotta”というのは、口語的な表記であり、正確には”a whole lot of”というイディオムのことを表していると思われます。
そして”a whole lot of”というイディオムは”たくさんの～”という形容詞です。
そしてそのあとに”NEW LOVE”が位置しているため、これらを合わせると”たくさんの新しい愛”という意味になるのだと推測されます。
「Whole Lotta NEW LOVE」タイトルの読み方は？
また、「Whole Lotta NEW LOVE」というタイトルの読み方は、日本語のカタカナ表記にあえてするとしたら、”ホール・ロッタ・ニュー・ラブ”が最も近いものとなります。
発音記号で表すと、それぞれ[hōl] [lɑ́tə] [n(j)úː] [lˈʌv]となります。
Led Zeppelin『Whole Lotta Love（胸いっぱいの愛を）』へのオマージュか
また、B’zが強く影響を受けた70年代を中心に活躍した英ロックバンド「Led Zeppelin」の楽曲『Whole Lotta Love（胸いっぱいの愛を）』へのオマージュであることが、併せて推測されます。
こちらの邦題は比較的ストレートに付けられており、今回のB’zのツアータイトルもこれになぞるとしたら、”胸いっぱいの新しい愛を”という日本語タイトルに相当するのではないでしょうか？
まとめ
ここまでご覧いただきありがとうございます。
いよいよツアー開始まで2ヶ月を切り、タイトルも決定して本格的な動きが始まってきましたね。
新しいメンバーが彩る”Whole Lotta NEW LOVE”はどのようなものになるのか、注目したいですね。
以上、「B’z LIVE-GYM 2019」ツアータイトル決定についてまとめさせていただきました。ご覧いただきありがとうございました。
コメント